Eiichiro Oda s’inspire à foison des cultures du monde entier pour dessiner et rédiger le scénario de son oeuvre majeure, One Piece.

Cette fois-ci, j’ai été particulièrement surpris, car il s’agit très probablement d’inspiration venant des imazighn (ou berbères, prononcer “imazirn”) !

Les imazighn

Les imazighn sont les habitants d’Afrique du Nord. Ils constituent la grande majorité de la population marocaine, et ont une langue propre, le tamazight (ou aussi appelé le berbère), malgré que la langue officielle soit l’arabe.

One Piece, chapitre 866

Au chapitre 866, paru dans le tome 86, on en est au énième flashback dans One Piece, sur l’histoire de Big Mom. Nous voyons Carmel (カルメル) à la page 138 du tome, la protectrice de Big Mom, avec l’habit suivant :

Carmel avec un amelhaf (1)

Puis, deux pages plus tard, le même habit, quand elle est plus vieille.

Carmel avec un amelhaf (2)

Vous remarquerez la présence de mon magnifique doigt bien dodu.

Voyons à présent le amelhaf, habit traditionnel amazigh (singulier de imazighn, à prononcer “amazir”), via une petite recherche : Femmes portant le amelhaf

Ressemblance frappante n’est-ce pas ?

Si vous voulez en savoir plus sur la culture amazigh, je vous conseille le site Imiksimik, dont je suis le webmestre.